museum piece

That car he drives is a museum piece.

他开的那部车是老古董.

Music must never be comfortable, never become a museum-piece , not placatory.

音乐一定是舒适的, 她不会是博物馆的藏品.

Some of the weapons used by the rebels are museum pieces.

叛乱分子使用的武器有些是老古董了。

Pilar is now a museum piece "like some old and gasping browned-out whale" in the garden of Hemingway's house outside Havana. That image contributes to the strong feeling of melancholy that pervades this book.

将海明威后来的形象更加人性化--------迟钝的倔老头子。在哈瓦那海明威故居展览馆，“比拉号”“像一只老得泛黄的鲸鱼”一般躺在花园里-----这样的画面渲染了书中弥漫着的强烈忧郁之感。

The old car is a museum piece — you should get a new one.

那辆旧车太老了,你该换部新的了.

One day these are multi-million dollar war machines and the next they are museum pieces.

终有一天，今天这些还是价值不菲的战争武器，明天它们就会进入历史的博物馆。

This old walkman is a bit of museum piece, it's time you got a new one.

你这个随身听已是老古董, 你早该买新的了.

He is a museum piece, so he is always strict with his daughter.

他是个思想守旧的人, 因此对他的女儿管得很严.

The old car is a museum piece? You should get a new one.

那辆旧车太老了，你该换部新的了。

How does Shanxi, named by the Chinese ancient art museum, enjoy this piece of delicious cake of Olympic Games Tourism under competition?

拥有中国古代艺术博物馆之称的山西省如何在竞争中享受北京奥运旅游的美味蛋糕？

This old radio of yours is a bit of a museum piece — it's about time you got a new one!

你这台旧收音机该进博物馆了,你早就该买个新的!

This old radio of yours is a bit of a museum piece; it's about time you got a new one!

你这个旧收音机该进博物馆了，早就该买个新的了！

They love National Geographic Magazine unfeignedly and regard it as museum piece.

他们由衷地喜爱《华夏地理》杂志,视为珍藏.

Fairmont wants a repositioning, not a restoration, he says, adding they don't want a dowdy museum piece.

卡尔称，费尔蒙想要重新设计，而不是改造。他还说：他们不想要一个过时的博物馆。

I think the stereotype exists because we continually look retrospectively, said Bill Merz. It becomes a museum piece.

我觉得这种老思想仍然存在是因为我们总是在追溯过去，比尔•默茨说，这玩意儿已经是博物馆里的古董了。

Unless it's a museum piece, this simple repair might fill the bill.

除了博物馆的典藏作品, 这个简单修复法可以“山寨 ” 一下.

The painting is a museum piece.

这是一幅适于博物馆收藏的精品画.

Marcus: That's a museum piece! You've got to get a new one right away.

马卡斯: 那该送去博物馆展出了! 你得马上买台新的.